欢迎您的到来!   设置首页   收藏
你的位置:主页 > 三五图库 >

白姐解密图正版 布偶猫日语翻译中日互译可创造字幕

发布时间: 2020-01-18? 来源:本站原创 作者:admin

  ,以下内容原则均为布偶猫雇主所写,请勿随便转载,现实景遇以东家和东主协商为准。

  1.翰墨翻译,包罗但不限于平淡的文件翻译,长篇学术,短篇小谈,公司赞同,留/高足必要的材料,电市肆铺简介,日本产品介绍(如某宝上的日系彩妆药妆等)。

  3.视/频翻译,包罗但不限于日本偶像或声甲第的演唱会,event,部分采访、游/戏实况视/频等内容。(可字幕制造并视状况担任制止,需老板供给视/频源。)

  4.音/频翻译,搜罗但不限于日/本电台广播,声优广播番组,录/音翻译等内容。(需老板提供音频源)

  5.代替手写书札和邮件,征求但不限于给日本搭档或公司笼络、偶像应援竹简。(保护质料、敬语精确自然。)

  1.因眼前惟有雇主一人举办翻译业务,为了保证质料让老板舒适,只在商讨之后接受可胜任的内容,如须要翻译内容过长过多则需要更久的校译光阴,敬请谅解。

  2.因商铺初起步,斗门美食文化20299好彩高手论坛 节盛大开幕真香,广泛翻译价值暂定为12元/100字(中日互译以汉字为准)起,视翻译内容的难度会适当伸张金额(在和东家洽商后),但绝无不合理要价步履,均以业内法度价钱崎岖浮动,请雇主定心。

  3.如需遮盖的内容请提前示知,翻译后会将翻译稿和初稿保全两周(如需后续校对可会商存储功夫。),两周后会行使文件打倒职能节减文件并路述东家,如需签定掩瞒和议请提前见知。

  4.翻译进程中如有需要改变的翻译内容请尽速联系店东,以免阻误东主时候形成不便。

  1.对于文本类的翻译请在供给翻译原件的同时见告老板此稿的用处,店东将以分化目的所需的翻译气概进行翻译(如文件类需书面语、书札类视计划而定可能口气会更熟络)。

  2.歌词翻译因琢磨更完善的管事东家,翻译会当心操纵更适当的词汇和押韵节律等成分,会必要一定光阴,概括请相闭雇主举办洽商。

  3.需修造字幕的稿件与通俗翻译所必要的时期差大概在1.5倍驾驭,小喵会与卡轴的责任人员进行商讨沟通尽快落成稿件,但长篇仍需要时期,请雇主原谅。118挂牌寻宝图,http://www.websoltec.com

  4.如需手写日文书简请见告老板,店主会代为采办雇主所必要的信纸(会向店家索取发/票以便店东报销)并抄写两份以书柬格式邮寄给您(邮寄前会拍照让您确认)。(小喵写日文很亲爱的哦)

  5.翻译交稿后一周内供应两次小幅度(0-50字)校正供职(free)。如需大幅订正【超50字】则按平淡代价追加金额。

  5.函牍、邮件 10元/100字(以日文假名、汉字为基准 英文单词为2字符)

  参加商店,相关店东进行内容确认,决断是否接单(请以QQ、微信等相易平台与老板撮关)

  1.翻译交稿后一周内供给两次小幅度(0-50字)改良管事(free)。如需大幅矫正【超50字】则按平淡价格追加金额。

  2.如需抑低的视频请在抑制前示知老板须要批改的一面,压迫胜利后不予改进,如需建正则本店只担当提出ass文件(字幕文本时势),不再举行抑遏,敬请原谅。

  内容说明:猪八戒网为第三方往来平台及互联网音问办事供给者,猪八戒网(含网站、客户端等)所闪现的商品/劳动的标题、价格、详目等音书内容系由店肆筹划者公告,其逼真性、确切性和闭法性均由店肆经营者担负。猪八戒网教导用户购买商品/管事前周详周详核实。如用户对商品/工作的标题、2019白小姐黑白114图库 河南省获农业乡下部3个方面10条程序撑持。代价、细则等任何音信有任何疑问的,请在购买前商铺规划者疏导确认;猪八戒保存海量商店,如用户觉察商铺内有任何违警/侵权讯休,请立刻向猪八戒网举报并供给有效线索。


Copyright 2017-2023 http://www.077501.com All Rights Reserved.